BUHLER, Німеччина

ОЧИСНЕ ОБЛАДНАННЯ BUHLER

Сепаратори компанії BUHLER здатні задовольнити будь-які потреби клієнта, оскільки мають найрізноманітніші моделі для будь-яких завдань.

Сепаратор серії SMA LABA.

Обробка та очистка зерна та інших сипучих с/г матеріалів – це найважливіші та основоположні технологічні процеси на будь-якому зерно приймальному та переробному комбінаті. Метою цих процесів є оптимізація якості очистки зерна та підвищення його стійкості до довготривалого зберігання. Висока якість очистки зерна попереджує його хвороби та дозволяє спланувати і відрегулювати виробничі процеси. Конструкційний ряд сепараторів SMA має найлегшу економну лінійку LABA, яка включає в себе 5 моделей, продуктивністю від 12 до 220 тон на годину, що здатні задовольнити потреби невеликих господарств, ХПП, фермерських елеваторах, млинах, солодовнях та насіннєвих заводах.

Основні переваги:

- Придатний для відділення надлегких домішок, оскільки в даній лінійці застосовується пневмо-сепаруючий канал з регулюванням подачі аспіраційного повітря;
- В якості опції можливо замовлення магнітної пластини, яка монтується в пневмо-сепаруючий канал, для запобігання пошкодження агрегату металевими домішками;
- В базовій комплектації оснащений запобіжними пристроями (реле коливального контуру, датчики перевантаження, тощо);
- Достатньо легке регулювання клиновидного ременю гарантує безперебійну роботу пристрою;
- Легке обслуговування, завдяки простій заміні сит зверху;
- Процес заміни сит надлегкий, оскільки випукле дно та сито з’єднані гвинтами і можуть суцільно вийматись.

Технічні характеристики:

Тип сепаратора	SMA LABA 05	SMA LABA 10	SMA LABA 20	SMA GRAINPLUS 10	SMA GRAINPLUS 20
Характеристика	SMA LABA 05	SMA LABA 10	SMA LABA 20	SMA GRAINPLUS 10	SMA GRAINPLUS 20
Попередня очистка по пшениці, т/г	25	50	95	50	95
Попередня очистка по ячменю, т/г	20	40	75	40	75
Попередня очистка по кукурудзі, т/г	22	45	85	45	85
Попередня очистка по соняшнику, т/г	20	40	80	20	40
Тонка очистка по пшениці, т/г	12	25	50	25	50
Тонка очистка по ячменю, т/г	10	20	40	20	40
Тонка очистка по кукурудзі, т/г	12	25	50	25	50
Тонка очистка по соняшнику, т/г	6	13	25	13	25
Площа сит загальна, м²	1,5	3	6	3	6
Потужність електрична, кВт	0,75
Габарити, ДхШхВ, м	2.19 х 0.91 х 1.36	2.19 х 1.41 х 1.36	2.19 х 2.41 х 1.36	2.24 х 1.41 х 1.48	2.24 х 1.41 х 2.15
Об’єм повітря на вході, м3/хв	-	-	-	50	100
Об’єм повітря на виході, м3/хв	35	70	140	70	140
Вага, т	0,55	0,75	1,1	0,95	1,31

Сепаратор серії SMA LACA

Обидва ситових сепаратора серії LACA мають дві серйозні переваги: висока якість та висока продуктивність. Обидва сепаратора оснащені тонким налаштуванням об’єму повітря аспірації на вході та виході, та простий і зручний спосіб доступу до очисних сит для їх очистки та заміни. Розподілення зерна по ситами оптимально розраховано для очистки в тому числі і олійних культур, тому якість очистки відповідає найвибагливішим технічним вимогам. Завдяки всьому вищеперерахованому, дані пристрої знаходять своє місце практично на будь-яких етапах роботи із зерном на ХПП, елеваторах, насіннєвих заводах та великих фермерських господарствах.

Основні переваги:

- Датчик контролю коливального контуру на ситовому корпусі забезпечує надійний захист від поломки сепаратора;
- Збільшена відстань між площиною сит робить процес очистки простим та зручним;
- Попереду розташована кришка ситового коробу дозволяє зручно та швидко замінювати сита;
- Для відділення надлегких домішок по всьому пристрою застосовується пневмо-сепаруючий канал з регулюванням об’єму повітря;
- Наявність аспірації на вході підвищує якість очистки на виході, оскільки на сита продукт потрапляє вже попередньо очищеним аспірацією на вході і тим самим зменшує навантаження на саме сито, воно довше залишається чистим.
- Додатково можна замовити платформу для заміни сит, що підвищить комфорт та безпеку під час обслуговування;
- Для захисту від зносу в приймальних каналах та в пневмо-сепаруючий колонці можна встановити пластини із PEHD;
- Автоматичний регулятор потоку на вході забезпечує рівномірне розподілення будь-якого продукту по всій робочій ширині без додаткового втручання оператору.

Технічні характеристики:

Тип сепаратора	SMA LAСA 203-3	SMA LAСA 206-6
Характеристика	SMA LAСA 203-3	SMA LAСA 206-6
Попередня очистка по пшениці, т/г	200	400
Попередня очистка по ячменю, т/г	160	320
Попередня очистка по кукурудзі, т/г	180	360
Попередня очистка по соняшнику, т/г	170	340
Тонка очистка по пшениці, т/г	110	220
Тонка очистка по ячменю, т/г	90	180
Тонка очистка по кукурудзі, т/г	110	220
Тонка очистка по соняшнику, т/г	55	110
Площа сит загальна, м²	12	24
Потужність електрична, кВт	2,2 + 0,75	3,0 + 0,75
Габарити, ДхШхВ, м	3.65 х 2.52 х 2.75	4.885 х 2.596 х 4.286
Об’єм повітря на вході, м3/хв	100	185
Об’єм повітря на виході, м3/хв	185	370
Вага, т	3,5	7

Сепаратор серії TAC LAAB

Серія TAS – це універсальні ситові сепаратори, які добре зарекомендували себе в роботі на численних зернових підприємствах у всіх куточках світу. Універсальна серія сепараторів TAS ідеально вписується в будь-які технологічні лінії за попереднім та основним очищенням на зерно приймальних та переробних підприємствах. Машини TAS гарантують високу продуктивність зерноочищення, економічність в експлуатації та, що також важливо, відповідність екологічним вимогам.

Нове покоління сепараторів серії TAS укомплектовано пакетом датчиків для керування різноманітними функціями дистанційно, враховуючи кількість часу, який необхідний для контроль та наладку, це більше ніж просто комфорт, це цілком новий рівень ефективності. Система одразу готова до роботи, під’єднується до фірмового інтерфейсу , який дає змогу відстежувати показники ефективності роботи, стан підшипникових вузлів, сит, налаштування аспіраційних заслінок, тощо. До того ж, пристрій обладнано екраном, для керування безпосередньо оператором.

Серія TAS доступна в дев’яти модифікаціях і має продуктивність від 20 до 250 т/г по пшениці. Для ефективної роботи по основній очистці зерна, рекомендовано до використання моделі 152А-2, 154А-4, 204А-4 та 206А-6. Співвідношення площі сит попередньої та основної очистки 50/50, що забезпечує ідеальну роботу в елеваторному режимі, навіть під час очистки олійних культур та ріпака. Якщо йде мова про надійне та точне сортування, особливо для насіннєвих заводів та солодовень, то найкраще з даним завданням впораються моделі 153А-1, 156А-1, 206А-2, 210А-1 та 200А-ІІІ. Завдяки збільшеній площі основних сит, продукт може бути достатньо точно опрацьований та відсортований на 2 сорти. Додаткова зона після просіювання в машині 200А-ІІІ може забезпечити сортування по 3 сортам.

Основні переваги:
- Найбільша площа ситової поверхні у своєму класі;
- Кругові коливальні рухи сит, що збільшує продуктивність та знижує навантаження на зерно;
- Великий вибір сит дозволяє ретельно підлаштувати агрегат безпосередньо під ваш тип та якість сировини;
- Відсутність вібрації – низьке навантаження на будівлі та перекриття;
- Аспірація на вході та виході, плавне регулювання об'єму повітря в пневмо-сепаруючий колонці;
- Довгий термін служби, надійність в експлуатації, мінімум необхідних заходів для технічного обслуговування;
- Простий та зручний доступ до вузлів машини та ситів для заміни;
- Мінімальне споживання електроенергії за максимальної продуктивності;
- Висока щільність розташування сит і принцип плоско-решітного сортування, що добре зарекомендував себе, забезпечують високу продуктивність сепаратора при малій займаній ним площі;
- Запобіжні пристрої, такі як реле контролю коливального контуру на ситовому корпусі, надійно захищають від виходу машини з ладу;
- Конструктивний ряд TAS був розроблений для безперервної експлуатації (24 години на добу / 7 днів на тиждень), ці машини відповідають найсуворішим на сьогодні вимогам замовників;
- Перфоровані сита з надійними металевими рамами залишаються чистими, т.к. для їхнього очищення застосовуються гумові кульки;
- Облицювання деяких частин зерноочисної машини матеріалом Rhino-Hyde забезпечує оптимальний захист від зношування та від шуму під час експлуатації;
- Клапан для плавного безступінчастого регулювання кількості повітря, розташований на корпусі машини, а також пневмосепаруюча колонка з регульованим поперечним перерізом та оглядовим вікном забезпечують оптимальну якість очищення зерна;
- Подвійне застосування аспіраційного повітря гарантує також економічність очищення.

Технічні характеристики:

Тип сепаратора	TAS 153А-1	TAS 156А-1	TAS 206А-2	TAS 210А-1	TAS 200А-ІІІ
Характеристика	TAS 153А-1	TAS 156А-1	TAS 206А-2	TAS 210А-1	TAS 200А-ІІІ
Сортування по солоду ячмінному, т/г	20	30	60	50	40
Площа сит попередніх, м2	3	3	8	4	4
Площа сит основних, м2	9	18	24	40	28
Після ситова зона, м2	0	0	0	0	8
Потужність електрична, кВт	2,2 + 0,75	3,0 + 0,75
Габарити, ДхШхВ, м	3.3 х 2.63 х 2.5	3.42 х 2.63 х 3.05	3.42 х 3.14 х 3.57
Витрати аспіраційного повітря, м3/хв	152

Тип сепаратора	TAS 152А-2	TAS 154А-4	TAS 204А-4	TAS 206А-6
Характеристика	TAS 152А-2	TAS 154А-4	TAS 204А-4	TAS 206А-6
Попередня очистка по пшениці, т/г	60	120	160	250
Попередня очистка по ячменю, т/г	50	100	130	210
Попередня очистка по кукурудзі (волога 14%), т/г	60	120	160	250
Попередня очистка по кукурудзі (волога 35%), т/г	30	60	80	120
Попередня очистка по соняшнику, т/г	30	60	80	125
Попередня очистка по соєвим бобам, т/г	65	130	180	270
Попередня очистка по ріпаку, т/г	45	90	120	180
Площа сит загальна, м²	12	24	32	48
Площа сит попередніх, м²	6	12	16	24
Площа сит основних, м²	6	12	16	24
Потужність електрична, кВт	2,2 + 0,75 + 0,9	3,0 + 0,75 + 0,9
Габарити, ДхШхВ, м	3.3 х 2.63 х 2.5	3.42 х 2.63 х 3.3	3.42 х 3.14 х 3.3	3.7 х 3.17 х4.35
Об’єм повітря аспірації, м3/хв	140	195	260	390
Об’єм повітря на сита, м3/хв	12
Вага, т	4,8	6,6	7,8	10,3

Сепаратор серії GRAIN PLUS LAGA

Основні переваги:

Сепаратори серії GRAINPLUS – це економічні і компактні рішення для невеликих фермерських потужностей, з усіма перевагами від Бюлер. Дані сепаратори є універсальними і підійдуть як для роботи із зерновими, так і з іншими сипучими матеріалами на невеликих господарствах, млинах чи насіннєвих лініях. Так як і більші моделі, оснащений аспіраціє на вході, опційно може бути укомплектований магнітною пластиною в пневмо-сепаруючому каналі. Всі частини машини, що контактують з продуктом знаходяться в легкому доступі, тому легко піддаються очистці та заміні. Тканинний ущільнювач в зоні впускного отвору забезпечує знепилення і підтримує Ваше приміщення в чистоті.

- Для відбракування особливо легких фракцій у кожній зерноочисній машині серії FarmPLUS застосовується пневмо-сепаруючий канал з регулюванням кількості повітря, як у старших моделях;
- Аспірація на впуску покращує якість очистки, оскільки попередньо очищений продукт зменшує навантаження на сито, зберігає його чистим і тим самим знижує витрати на техобслуговування;
- Запобіжні пристрої, такі як реле коливального контуру на ситовому корпусі, захищають від виходу обладнання з ладу;
- Просте регулювання натягу ременя гарантує безперебійну роботу

Технічні характеристики:

Тип сепаратора	GRAINPLUS 05	GRAINPLUS 10	GRAINPLUS 20
Характеристика	GRAINPLUS 05	GRAINPLUS 10	GRAINPLUS 20
Попередня очистка по пшениці, т/г	12	25	50
Попередня очистка по ячменю, т/г	10	20	40
Попередня очистка по кукурудзі (волога 14%), т/г	12	25	50
Попередня очистка по кукурудзі (волога 35%), т/г	6	12	25
Попередня очистка по соняшнику, т/г	5	10	20
Попередня очистка по соєвим бобам, т/г	15	30	60
Попередня очистка по ріпаку, т/г	9	18	36
Площа сит загальна, м²	1,5	3	6
Площа сит попередніх, м²	0,75	1,5	3
Площа сит основних, м²	0,75	1,5	3
Потужність електрична, кВт	0,75
Потужність електрична (для моделей «Е»), кВт	0,75 + 0,75
Габарити, ДхШхВ, м	2.24 х 0.91 х 1.48	2.24 х 1.41 х 1.48	2.24 х 2.41 х 1.48
Габарити, ДхШхВ (для моделей «Е»), м	2.24 х 0.91 х 2.15	2.24 х 1.41 х 2.15	2.24 х 2.41 х 2.15
Об’єм повітря аспірації на вході (для моделей «Е»), м3/хв	15	30	70
Об’єм повітря аспірації на виході, м3/хв	35	70	120
Вага / Вага для моделей «Е», т	0,71 / 0,815	0,966 / 1,26	1,615 / 1,97

* - конфігурація моделей «Е» - з вхідною аспірацією та магнітом.

Млинові сепаратори серій CLASSIFIER MTRA / MTRB / MTRC

Сепаратори серій CLASSIFIER застосовуються для очищення зерна, насамперед, на млинах, що переробляють пшеницю, тверду пшеницю, кукурудзу, жито, сою, овес, гречку, просо та рис, а також на зерносховищах. Він, за допомогою сит, відокремлює зерно від крупних та дрібних домішок, сортує різні продукти по фракціям. Крім своєї основної сфери застосування CLASSIFIER також успішно застосовується на комбікормових заводах, лініях насіннєвого матеріалу, при очищенні насіння олійних культур та в установках сортування какао-бобів.

Сепаратор CLASSIFIER MTRA за допомогою своєї ситової системи відокремлює зерно від грубих домішок, таких як великі зерна, стебла, солома, шматки деревини, каміння або грудки землі, або від дрібних забруднень, таких як пісок та бите зерно. Так забезпечується ефективне очищення зерна. Продуктивність складає: при тонкому очищенні до 5 т/год., на елеваторі до 20 т/год. по пшениці.

Сепаратор CLASSIFIER MTRВ за допомогою своєї ситової системи відокремлює зерно від грубих домішок, таких як великі зерна, стебла, солома, шматки деревини, каміння або грудки землі, або від дрібних забруднень, таких як пісок та бите зерно. Відмінний ефект відділення та висока продуктивність до 24 т/год при очищенні та до 100 т/год у силосі забезпечують найвищу ефективність при очищенні зерна.

Сепаратор CLASSIFIER MTRC за допомогою двох ситових поверхонь відокремлює зерно від грубих домішок, таких як великі зерна, стебла, солома, шматки деревини, каміння або грудки землі, та від дрібних забруднень, таких як пісок або бите зерно. Висока продуктивність до 24 т/год при очищенні та до 100 т/год при попередньому очищенні, а також відмінний ефект відділення забезпечують найвищу ефективність при очищенні зерна.

В якості опції можна додатково підключити аспіраційний канал з рециркуляцією повітря, щоб видаляти легкі домішки, такі як пил, частини оболонки і, тим самим, оптимізувати ефект очищення.

Основні переваги:

- Деталі сепараторів серій CLASSIFIER можна швидко та просто замінити, крім цього, машина не має точок змащування – витрати на технічне обслуговування знижуються до мінімуму;
- Протягом усього процесу автоматичний спосіб очищення за допомогою гумових кульок забезпечує постійне та ефективне чищення сит. Продуктивність підвищується, одночасно зменшуються витрати на технічне обслуговування.
- Гнучкі можливості використання завдяки додатковій аспірації на виході. Так як сепаратор комбінується з багатьма пристроями аспірації, він може використовуватися досить різноманітно.

Технічні характеристики:

Характеристика	Продуктивність т/г по пшениці	Витрата повітря м³/хв	Розмір, ДхШхВ, мм	Вага, т
Модель	Продуктивність т/г по пшениці	Витрата повітря м³/хв	Розмір, ДхШхВ, мм	Вага, т
MTRA 100/100	8	6	1.84 х 1.61 х 1.44	0,585
MTRA 100/200	16	12	2.84 х 1.61 х 1.77	0,8
MTRB 100/100	33	30	1.78 х 1.61 х 1.63	0,99
MTRB 100/200	66	60	2.75 х 1.61 х 1.93	1,26
MTRB 150/200	100	80	2.75 х 2.18 х 1.93	1,65
MTRC 100/200	66	80	2.75 х 1.61 х 1.93	1,26
MTRC 150/200	100	100	2.75 х 2.18 х 1.93	1,65

* - моделі MTRA можуть постачатися з окремим аспіратором MVSF-100;

* - моделі MTRB можуть постачатися з аспіраційним каналом MVSН-100 або окремим аспіратором MVSQ-100;

* - моделі MTRC можуть постачатися з аспіраційним каналом MVSL-100 або окремим аспіратором MVSR-100